モンタナのPSCは ノースウェスタン・エナジーは 州の法律を破って 石炭工場の株を 規制されていない事業に 譲渡したと言ってる 承認なしに 連邦の審査要請を 引き起こす
Montana's PSC says NorthWestern Energy broke state law by moving coal plant shares to an unregulated unit without approval, sparking a federal review request.
モンタナ州公共事業委員会は,コルストリップ石炭工場の株式を無許可で移転させることにより,国家法に違反し,その移動は監督を回避し,公共の利益を害したと主張した.
The Montana Public Service Commission alleges NorthWestern Energy violated state law by transferring Colstrip coal plant shares to an unregulated subsidiary without approval, claiming the move bypassed oversight and undermined public interest.
ノースウェスタンは、電力がモンタナの顧客に販売されないため,国家査察は必要なかったとしている。 しかし、PSCは,この取引が未だ国家消費者や規制機関に影響していると主張している。
NorthWestern says no state review was needed since the power won’t be sold to Montana customers, but the PSC argues the transaction still affects state consumers and regulatory authority.
PSCはFERCの連邦査察を要請し、透明性と説明責任に関する懸念を訴えている。
The PSC has requested federal review by FERC, citing concerns over transparency and accountability, as tensions grow over utility oversight and energy transitions.