ミネソタ・トルーパーは,運転責任を強調するために"Crash"を"Crash"に置き換えるよう勧告している.
Minnesota trooper urges replacing "accident" with "crash" to highlight driver responsibility.
ミネソタ州警察 軍曹
Minnesota State Trooper Sgt.
トロイ・シスターソンは自動車事故を「事故者」と呼ぶべきでないとしている。
Troy Christianson says car crashes should not be called "accidents" because the term wrongly suggests no one is at fault.
彼は約20年前の裁判所事件を指摘し,意識的な警察車両を"事故事件"と称して,複雑な訴訟を提起している.
He points to a nearly 20-year-old court case where labeling a deliberate police vehicle ramming as an "accident" complicated legal proceedings.
クリスチャン は , 事故 の 大半 は , 運転 の スピード 化 , 気 を 散らす こと , 障害 を 持つ こと など の 運転 の 選択 に 起因 する と いう 点 を 強調 し て い ます。
Christianson stresses that most crashes result from driver choices like speeding, distraction, or impaired driving, not random events.
運転手 は 車両 を 制御 する 責任 を 負わ れ て い ます.
While weather and road conditions play a role, he emphasizes that drivers remain responsible for controlling their vehicles.
ミネソタ州パトロールは "クラッシュ"を活用して 責任感を高め "ゼロ死亡率に向けて ドライブ"イニシアチブを支援し 減速し 集中し ベルトを締め 清醒な乗り方を計画するよう促しています
The Minnesota State Patrol promotes using "crash" to foster accountability and support its "Drive Toward Zero Deaths" initiative, urging people to slow down, stay focused, buckle up, and plan sober rides.