ミネソタマンションの火災で、シンガー歌手のアレクサンドリア・オニールとその妻が、医療用酸素設備に関連した傷を負った。 A Minnesota apartment fire injures soul singer Alexander O'Neal and his wife, linked to medical oxygen equipment.

金曜日の朝早く ミネソタ州バーンズビルにあるアパートで火災が発生し ソウル歌手 アレクサンダー・オニールと妻シンシアが負傷し 煙を吸い込み 焼け傷を負ったため 病院に搬送されました A fire broke out early Friday morning at a Burnsville, Minnesota, apartment, injuring soul singer Alexander O'Neal and his wife Cynthia, who were hospitalized for smoke inhalation and burns. 四ユニットを破壊した炎は,オニールが肺炎や心不全の治療を受けた直後に,オニールが病院から退院した直後に発生した. The blaze, which destroyed four units, occurred shortly after O'Neal’s discharge from the hospital following treatment for pneumonia and heart issues. 妻 の 話 に よる と , 火 は 医療 装置 に 接続 さ れ た 酸素 管 から 急速 に 広がり , 二 人 は 建物 から 逃げ まし た。 His wife said flames spread rapidly from an oxygen tube connected to his medical device, prompting them to flee the building. 消防 士 たち は 原因 を 調査 し て おり , 医療 用 酸素 装置 を 調べ て い ます。 Fire investigators are probing the cause, with medical oxygen equipment under scrutiny. オニールも妻も回復中ですが、現在の状況は未確認です。 Both O'Neal and his wife are recovering, though their current conditions remain undisclosed. その 夫婦 は 持ち物 の ほとんど すべて を 失い まし た が , 生き て いる こと に 感謝 し て い ます。 The couple lost nearly all their belongings but are grateful to be alive.