男が高速追尾で死んだ 止めようとしなかった 2人の警官を殴った アレンタウンで A man died in a high-speed chase after refusing to stop, striking two troopers, in Allentown.

27歳のアレンタウン在住の男性が、交通停止の試みに続く高速警察の追跡の末、日曜早朝に死亡しました。 A 27-year-old Allentown man died early Sunday after a high-speed police pursuit following a traffic stop attempt. その男性は1999年式フォードF-150を運転し、停止せずペンシルベニア州警察の2名をはねて逃走し、追跡が始まりました。車両はサウス12丁目の消火栓、電柱、建物に衝突して終わりました。 The man, driving a 1999 Ford F-150, failed to stop, struck two Pennsylvania State Police troopers, and fled, leading to a chase that ended when the vehicle crashed into a fire hydrant, utility pole, and building on South 12th Street. 彼 は 除名 さ れ , ルハイ ・ バレー 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 He was ejected and pronounced dead at Lehigh Valley Hospital. 二 人 は 負傷 し まし た が , 治療 を 受け て 釈放 さ れ まし た。 Both troopers were injured but treated and released. 当局はこの事件を調査しており,停止の理由や追究の理由を含むが,その人物の名前や詳細を公表していない. Authorities are investigating the incident, including the reason for the stop and the pursuit, but have not released the man’s name or further details.