フィラデルフィア の アパート で 一 人 の 男 の 人 が 火事 で 死亡 し まし た。 A man died in a fire at a Philadelphia apartment; cause is under investigation.

2025年12月6日 (土) 午前中に,北東フィラデルフィアのウェルシュ・ロードにあるマンチェスター・アパートメントで,一人の男性が火災で死亡した. A man died in a fire at the Manchester Apartments on Welsh Road in Northeast Philadelphia early Saturday, December 6, 2025. 消防 士 たち は 午前 1 時 15 分 に 到着 し , 30 分 も たた ない うち に 火 が つき , 地下 室 の 死体 が 見つかり まし た。 Firefighters arrived at 1:15 a.m., contained the blaze within 30 minutes, and found the victim in a basement unit. 火災 は 一 ユニット だけ に 限ら れ て おり , 他 の けが は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 The fire was confined to one unit, with no other injuries reported. 当局は,この事件を疑いの的として調査しているが,原因及び被害者の身元は不明である. Authorities are investigating the incident as potentially suspicious, but the cause and victim’s identity remain unknown. 現場は調査中であり,さらに詳細が見込まれる. The scene is under investigation, and more details are expected.