ニューハンプシャー州マンチェスターで、疑わしい車両通報がきっかけで追跡が始まった後、警察に射殺された男性が死亡しました。
A man died after being shot by police in Manchester, NH, following a pursuit started by a suspicious vehicle report.
ニューハンプシャー州マンチェスターで、サウス・マンモス・ロードで不審車両の通報を受けて始まった追跡中に警察に撃たれ、男性が亡くなりました。
A man died Saturday morning in Manchester, New Hampshire, after being shot by police during a pursuit that began with a report of a suspicious vehicle on South Mammoth Road.
追跡は墜落で終わって,容疑者は南マモトロード293付近で射殺される前に徒歩で逃げました.
The chase ended in a crash, and the suspect fled on foot before being shot near 293 South Mammoth Road.
彼 は 病院 に 運ば れ , 後 に そこで 亡くなり まし た。
He was taken to a hospital, where he later died.
ニューハンプシャー州検察総長事務所と 州警察の 重大犯罪捜査局が 捜査を進めています 解剖が予定されています
The New Hampshire Attorney General’s Office and State Police Major Crime Unit are investigating, with an autopsy scheduled to determine the cause of death.
検死 および 正式 な インタビュー の 後 , その 人 の 身分 や 士官 の 名前 は 公表 さ れ ます。
The man’s identity and the officers’ names will be released after the autopsy and formal interviews.
詳細は調査中のままです
Details remain under investigation.