シャーロットのライトレール列車で乗客を刺した容疑で起訴された男性が裁判に出廷し、移民当局の拘留下に置かれることになる。 A man charged with stabbing a passenger on a Charlotte light rail train is due in court and will be taken into immigration custody.

33歳の男性 オスカー・ソララツァノは 殺人未遂と 致命的な武器で襲撃されたことで起訴されました シャルロット鉄道の乗客を 刺したとして A 33-year-old man, Oscar Solarzano, was charged with attempted murder and assault with a deadly weapon after allegedly stabbing a passenger on a Charlotte light rail train Friday. 裁判記録によると、彼は酩酊状態で、被害者に喧嘩を挑み、過去の強制送還歴がある。 Court records show he was intoxicated, challenged the victim to a fight, and has prior deportation history. 米国に不法入国したソーラーザノは,保護施設で逮捕され,入国状況により保釈を拒否された. Solarzano, who entered the U.S. illegally, was arrested at a shelter and denied bond due to his immigration status. 被害者は入院中 The victim remains hospitalized. タイトランプ大統領は、民主党の指導者がこの攻撃を非難し、移民政策と結びつけ、市の指導者を批判した。 President Trump blamed Democratic leaders for the attack, linking it to immigration policy and criticizing city leadership. この事件は,同じ交通システム上において,前致命傷を負った事件に続く. The incident follows a prior fatal stabbing on the same transit system. ソララゾーノは 12月8日に法廷に出廷し,ICEの拘留所に移される. Solarzano is scheduled for a court appearance on December 8 and will be transferred to ICE custody.