マドゥロとエルドアンが地域安全保障について話し合い,貿易を30億ドルに増やし,フライトを再開し,2026年の訪問を計画することに合意した.
Maduro and Erdoğan discussed regional security, agreed to boost trade to $3B, restore flights, and plan a 2026 visit.
ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロとトルコ大統領レジェプ・タイイプ・エルドアンが2025年12月6日に電話で話し合い,地域の安全保障と二国間関係について議論した.
Venezuelan President Nicolás Maduro and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan held a phone call on December 6, 2025, discussing regional security and bilateral relations.
彼ら は カリブ 海 地方 で の 軍事 活動 に 対する 懸念 を 表明 し , マドゥロ は それ を 不法 かつ 不安定 な もの と し て 非難 し , トルコ は 地域 の 安全 に 関する 懸念 を 表明 し まし た。
They expressed concern over military activity in the Caribbean, with Maduro condemning it as illegal and destabilizing, while Turkey voiced worries about regional security.
両首脳は国際安定の必要性を強調し,貿易を30億ドルに増やし,アメリカ航空の警告により停止されたカラカスとイスタンブール間の直行便を復旧することに合意した.
Both leaders emphasized the need for international stability and agreed to boost trade to $3 billion and restore direct flights between Caracas and Istanbul, suspended after a U.S. aviation warning.
マドゥロは,第5回共同協力委員会会合のために2026年にエルドアンにベネズエラを訪問するよう招待した.
Maduro invited Erdoğan to visit Venezuela in 2026 for the fifth Joint Cooperation Commission meeting.