カルナータカ州の冬季会期は12月8日に開幕し、農業価格、洪水、新法に関する重要な議論が続く指導部間の緊張が続く。
Karnataka's winter session opens Dec. 8 amid leadership tensions, with key debates on farm prices, floods, and new laws.
カルナータカ州議会の10日間の冬季会期は12月8日にベラガヴィで始まり、シッダラマイア首相と副CM D K シヴァクマール間の指導部の亀裂に対処します。これは最近の高官主導の協議にもかかわらず解決されていません。
The Karnataka Legislative Assembly's 10-day winter session begins December 8 in Belagavi, addressing a leadership rift between Chief Minister Siddaramaiah and Deputy CM D K Shivakumar, unresolved despite recent high command-led talks.
BJPとJD(S)の反対は,正式通知は提出されていないものの,無自信な動きを導入する可能性がある.
The opposition BJP and JD(S) may introduce a no-confidence motion, though no formal notice has been filed.
この会議は,トウモロコシやトウモロコシの価格の高騰,洪水救済,ヘイトスピーチや社会保障に関する新法案など21件の新法案,法と秩序の強化に関する課題にも取り組みます.
The session will also tackle farmers' demands for higher sugarcane and maize prices, flood relief, 21 new bills including those on hate speech and social security, and rising law and order concerns.