2024年,日本の認知症の危機は悪化し,1万8千人が失踪し,約500人が死亡し,高齢化の圧力の中で技術的解決を促した.
Japan’s dementia crisis worsened in 2024, with 18,000 missing and nearly 500 dead, prompting tech-driven solutions amid aging population pressures.
日本は認知症の深刻化に直面しており,2024年には1万8千人以上の認知症患者が行方不明になったと報告されている。 - 約500人が死亡し,高齢者の人口と限られた介護資源が減少している.
Japan faces a deepening dementia crisis, with over 18,000 people with dementia reported missing in 2024—nearly 500 found dead—driven by an aging population and limited caregiving resources.
政府はこの技術に投資し,コストの上昇と闘う. 2030年までに90億ドルになると予測されている. GPSトラッカー,早期発見のためのフジツー社のAIガイトのようなAIツール,日常ケアのためのワセダ大学のAIRECのようなヒューマノイドロボットなど.
The government is investing in technology to combat rising costs, projected at $90 billion by 2030, deploying GPS trackers, AI tools like Fujitsu’s aiGait for early detection, and humanoid robots such as Waseda University’s AIREC for daily care.
より 小さい 仲間 の ロボット は 感情 的 な 支え を 与え , 地域 社会 の ネットワーク は 回復 に 貢献 し ます。
Smaller companion robots offer emotional support, while community networks aid in recovery.
専門家は、テクノロジーは人間関係を補完するものであり代替はできないと強調しており、東京の「間違った注文のレストラン」のような取り組みは尊厳と社会的関与を強調しています。
Experts stress that technology supplements, but cannot replace, human connection, with initiatives like Tokyo’s Restaurant of Mistaken Orders emphasizing dignity and social engagement.