ジェイク・サイアは猫を5回撃ったとして逮捕されたが,重罪の請求は誤認罪に減刑された.
Jake Cyr was arrested for shooting a cat five times; the felony charge was reduced to a misdemeanor.
グリーン在住の34歳ジェイク・サイアは、2025年11月下旬に猫を5回撃ち、15フィートも投げたとして動物虐待の重罪で逮捕され、最初は起訴されました。
Jake Cyr, 34, of Greene, was arrested and initially charged with felony cruelty to animals after allegedly shooting a cat five times and throwing it 15 feet in late November 2025.
猫は後に 亡くなったルイストン動物管理局の ウェンデル・ストラウトの 飼い主だと判明した 銃撃の傷や 傷跡が多重だった
The cat, later identified as belonging to deceased Lewiston animal control officer Wendell Strout, had multiple gunshot wounds and signs of prior injury.
動物管理局のリッチ・バートン警官は通報に出動し、銃声を聞いてサイルに詰め寄りましたが、サイルは関与を否定しましたが、後に当局を遺体の現場に案内しました。
Animal Control Officer Rich Burton responded to a report, heard gunshots, and confronted Cyr, who denied involvement but later led authorities to the body.
起訴後,重罪は誤認罪に減刑された.
The felony charge was downgraded to a misdemeanor after arrest.
猫 が 最初 に けが を し た 時 の 状況 は , 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
The circumstances of the cat’s initial injury remain under investigation.