アイルランドの有権者は、フィアナ・ファイルの失敗した大統領選挙で、68%が彼の責任を負うと非難している。 Irish voters blame Taoiseach Micheál Martin for Fianna Fáil’s failed presidential campaign, with 68% holding him responsible.

選挙で投票したアイルランド人の68%が 首相ミシェル・マーティンを ファイアンナ・フェイルの大統領選挙の失敗に 責めるとした. A new poll shows 68% of Irish voters blame Taoiseach Micheál Martin for Fianna Fáil’s failed presidential campaign, with only 14% holding candidate Jim Gavin responsible. このバックスラッシュは、党の騒乱の中であり、キャンペーンの選抜過程の見直しが遅滞している。 The backlash comes amid internal party turmoil and a delayed review into the campaign’s selection process. マーティンの承認評価はわずか36%上昇したが,33%は2027年までに下降すべきだと信じている. Martin’s approval rating rose slightly to 36%, but 33% believe he should step down by 2027. この結果は、ファイン・ゲールの支持率が10年ぶりの低水準に落ち込んだことと一致する国民の不満の高まりを反映しています。 The results reflect growing public dissatisfaction, coinciding with a drop in Fine Gael’s support to a 10-year low.