アイルランドは,リークを削減し,サービスを改善するために,コーク郡の水道を2025年12月から1.8kmアップグレードします.
Ireland to upgrade 1.8 km of water mains in County Cork, starting Dec 2025, to reduce leaks and improve service.
Uisce Éireannは,Cork郡のStuakeとDonoughmoreの1.8キロメートルの水道網を2025年12月からCork郡議会と請負業者Ward and Burke Construction Ltdとのパートナーシップでアップグレードします.
Uisce Éireann will upgrade 1.8 kilometers of water mains in Stuake and Donoughmore, County Cork, starting December 2025, in partnership with Cork County Council and contractor Ward and Burke Construction Ltd.
2026年1月までに完成すると見込まれるこの事業は,水漏れを軽減し,ネットワークの回復を促進し,サービスの故障を最小限に抑えることを目的としている.
The project, expected to be completed by January 2026, aims to reduce water leakage, improve network resilience, and minimize service disruptions.
作業はR579の道路閉鎖に伴い,交通管理に係る道路の閉鎖が伴い,住民の中には短期間の水の中断に直面するものもあるが,少なくとも48時間の通知を受けるものもある.
Work will involve short road closures on the R579 with traffic management in place, and some residents may face brief water interruptions, but will receive at least 48 hours’ notice.
地元の役人は,水の信頼性の長期的利益を称賛した.
Local officials praised the long-term benefits for water reliability.