アイルランド で は , 不足 を 緩和 する ため の 学生 住宅 の 賃借 賃上げ 賃上げ 賃上げ を 提案 し , 家賃 に 対する 反発 が 生じ ます。
Ireland proposes more frequent rent hikes for student housing to ease shortage, sparking backlash over affordability.
アイルランド高等教育省は,私立学生住宅事業者による賃貸料の賃貸料の増額を促進し,住宅の不足を軽減するとともに,2029年までにさらに2件の賃貸料の増額を図ることを提案している.
The Irish Department of Higher Education proposes allowing private student housing providers to raise rents more often to boost development and ease a housing shortage, potentially enabling two additional rent increases before 2029.
この動きはAMLÉのような学生団体の批判を招き, 費用の増加が既に学生を学校を中退させたり,食事を逃すよう強めていると警告し, 選択肢の不足と,選択肢の限度によってもたらされる利益を理由にしています.
The move has sparked criticism from student groups like AMLÉ, which warn rising costs are already forcing students to drop out or skip meals, citing lack of alternatives and profits driven by limited choices.
政府によると,新しい宿泊戦略は公平性と持続性を保証する一方,批評家は,民間セクターの依存は,手頃な価格と利用可能性の根本的な原因に対処できないと主張しています.
While the government says a new Accommodation Strategy will ensure fairness and sustainability, critics argue private sector reliance fails to address root causes of affordability and availability.
この提案は,なおなおなお再検討の下にある.
The proposal remains under review.