2025年12月5日閲覧. ^ "イラン当局は2人のマラソン主催者を逮捕し,女性がキッシュ島でヒジャブなしで走るのを許可し,イランの義務的なドレス法に違反した. Iranian officials arrested two marathon organizers on Dec. 5, 2025, for allowing women to run without hijabs on Kish Island, violating Iran’s mandatory dress law.

イラン当局は2025年12月5日閲覧. ^ キッシュ島でマラソンを開催した2人の主催者を逮捕した。 写真にはヒジャブ抜きの女子ランナーが写っており、イランのヘッドカー法に違反している。 Iranian authorities have arrested two organizers of a December 5, 2025, marathon on Kish Island after images showed female runners without hijabs, violating Iran’s mandatory headscarf law. 5,000人以上の参加者を巻き込んだこのイベントは,以前の警告にもかかわらず,公共の品性や宗教の規範を侵害する犯罪調査を促した. The event, which drew over 5,000 participants, prompted a criminal investigation for breaching public decency and religious norms, despite prior warnings. 主催者は,一方は政府関係者で,他は民間企業の職員であるが,当該イベントが国服の規定を遵守しなかったことに対する告発を受けた. The organizers, one a government official and the other from a private company, face charges over the event’s failure to uphold national dress codes. この事件は、イスラムの服の規定による女性の権利及び国家の執行に関する緊張状態を強調する。 特に、マサ・アミニの死亡と世間の抗議の増加により引き起こされた2022年の抗議運動の直後のこと。 The incident highlights ongoing tensions over women’s rights and state enforcement of Islamic dress rules, particularly following the 2022 protests sparked by Mahsa Amini’s death and growing public defiance.