イランはモハマド・レザ・ガーフィリを処刑し 3億5000万ドルものポンジ詐欺の首謀者で カズヴィンの2万8千人の被害者を だまし取った
Iran executed Mohammad Reza Ghaffari, mastermind of a $350 million Ponzi scam defrauding 28,000 victims in Qazvin.
イランはモハマド・レザ・ガーフィリを処刑しました 3億5千万円の投資詐欺の首謀者で カズヴィン県の自動車購入計画を通じて 何万人もの不正行為を行っています
Iran has executed Mohammad Reza Ghaffari, the mastermind behind a $350 million investment scam that defrauded tens of thousands through a car-buying scheme in Qazvin province.
2013年に発足したPonziz-スタイル詐欺は,割引した車両を約束し,不動産と投資に拡大したが,車を受け取った客は4パーセントに過ぎなかった.
The Ponzi-style fraud, launched in 2013, promised discounted vehicles and expanded into real estate and investments, but only 4% of clients received cars.
2万8,000人以上が苦情を申し立て,Garaffariは,複数の裁判所命令による期限が定められたにもかかわらず,被害者に賠償を行わなかったため,"経済体制の大規模崩壊"で死刑判決を受けた.
Over 28,000 people filed complaints, and Ghaffari was sentenced to death for “large-scale disruption of the economic system” after failing to repay victims despite multiple court-ordered deadlines.
この法律は,ストレス関連の病気や家庭の故障を含む深刻な財政的・精神的損害をいう.
The judiciary cited severe financial and psychological harm, including stress-related illnesses and family breakdowns.
イランは,主な経済犯罪に対する死刑の処分を引き続き,世界トップの資本罰の利用者の中に残っている.
Iran continues to use the death penalty for major economic crimes, remaining among the world’s top users of capital punishment.