資金提供だけでなく メンターシップも必要だと 首相は言いました 特に小さな町や 弱小集団の若者達にとって スタートアップやイノベーションを 促進する為です
India's Union Minister Jitendra Singh urges mentorship, not just funding, to boost startups and innovation, especially for youth from smaller towns and underrepresented groups.
資金提供だけでなくメンターシップも 重要なことだと強調した ジテンドラ・シン氏は ビラックや国家ミッションのようなイニシアティブを強調し 資金提供や業界パートナーや指導を 革新者たちに提供すると述べた.
Union Minister Jitendra Singh stressed that mentorship, not just funding, is vital for India’s startup future, highlighting initiatives like BIRAC and national missions that connect innovators with funding, industry partners, and guidance.
2025年12月7日に開催されたインド国際科学フェスティバルで,彼は,若い起業家,特に小さな町や弱小グループを支援するために,早期のメンターシップ,研究におけるリスクの取れ方,規制の負担の軽減を強調しました.
Speaking at the India International Science Festival on December 7, 2025, he emphasized early mentorship, risk-taking in research, and reducing regulatory burdens to support young entrepreneurs, especially from smaller towns and underrepresented groups.
Singは、バイオテクノロジーやデジタルプラットフォームにおける科学教育の振興や家庭で育つイノベーションの促進の進展について指摘し、公益パートナーシップや初期の才能の識別を推進し、特に少女たちの間では、2047年に向けてインドの革新的な成長を促進した。
Singh noted progress in democratizing science education and advancing homegrown innovations in biotechnology and digital platforms, while promoting public-private partnerships and early talent identification, particularly among girls, to drive India’s innovation-driven growth toward 2047.