インドは物理のアダホールコピーを禁止し,アプリとQRコードを経由してデジタル認証を委託する.
India to ban physical Aadhaar copies, mandate digital verification via app and QR codes.
Indiaのユニークな認定機関(UIDAI)は、ホテルやイベント主催者その他の団体に登録を求め、オフラインのAadhaarの検証を実行する前に登録し、Aadahar法に違反した物理フォトコピーの保管の慣習を終結させる.
The Unique Identification Authority of India (UIDAI) will require hotels, event organizers, and other entities to register before conducting offline Aadhaar verification, ending the practice of storing physical photocopies that violate the Aadhaar Act.
新しいアプリとQRコードのスキャンツールは、固定的なインターネットアクセスなしで、安全で用紙無しの検証が可能となり、データの誤用を軽減する。
A new app and QR code scanning tools will enable secure, paperless verification without constant internet access, reducing data misuse risks.
システムはAIPを活用して,携帯電話のない人を含む証拠及び家族の登録について、信頼性の向上と更新をサポートする.
The system will use APIs to improve reliability and support updates to address proofs and family member registrations, including for those without mobile phones.
この変更は近日中のデジタル個人データ保護法に適合し,すぐに正式に通知されることが期待される.
The changes align with the upcoming Digital Personal Data Protection Act and are expected to be formally notified soon.