HSE は ダブリン の 両親 に 対し て , 胎児 に は 致命 的 な 病気 が ある と 言っ た こと を 謝り まし た。
The HSE apologized to Dublin parents for wrongly saying their unborn child had a fatal condition, leading to termination; the baby was healthy.
HSEはダブリンの親レベッカ・プライスとパトリック・キーリーに2019年度の誤報をしたことを謝罪し、胎児は致命的状態であり、それが停止につながると指摘した。
The HSE has apologized to Dublin parents Rebecca Price and Patrick Kiely for wrongly informing them in 2019 that their unborn child had a fatal condition, leading to a termination.
その 後 の 検査 で , クリストファー は 健康 で ある こと が 確認 さ れ まし た。
A later test confirmed the baby, Christopher, was healthy.
HSECEOのバーナード・グロスターは2025年12月6日,その夫婦の悲哀を認めて謝罪を表明し,その誤りを調査し,今後の事件を防止するための独立審査を発表した.
HSE CEO Bernard Gloster delivered the apology on December 6, 2025, acknowledging the couple’s grief and announcing an independent review to examine the error and prevent future incidents.
この事件は 妊婦の検査と 患者とのコミュニケーションを 改善させるための呼びかけを 再生しました
The case has renewed calls for improved prenatal testing and patient communication.