ラピッド ・ シティ で 開か れ た 第 84 回 シュー ・ パーティー は , 幾百 人 も の 地元 の 子供 たち に 無料 の 冬具 を 与え まし た。
Goodwill’s 84th annual Shoe Party in Rapid City gave free winter gear to hundreds of local children.
グッドウィール・オブ・グレート・プレインズは サウスダコタ州ラピッドシティで 84回目の毎年恒例の靴パーティーを開催し,幼稚園から8年生までの子供たちに靴,靴下,手袋,帽子などの無料の冬装を配布しました.
Goodwill of the Great Plains held its 84th annual Shoe Party in Rapid City, South Dakota, providing free winter gear including shoes, socks, gloves, and hats to children in kindergarten through eighth grade.
この歩行イベントは,前項の規定なしに初めて開催され,100人以上のボランティアや地方団体から支援を受けた何百人もの子どもたちに提供された.
The walk-in event, held for the first time without pre-registration, served hundreds of children with support from over 100 volunteers and local organizations.
1941年に発足したこのプログラムは,四州地方の19都市で引き続き展開し,2024年に全国で3,300人以上の子どもたちを支援している.
The program, which began in 1941, continues to expand across 19 cities in a four-state region, helping more than 3,300 children nationwide in 2024.
グッドウィルは来年また ラピッドシティ北で開催する予定です
Goodwill plans to host the event again next year in north Rapid City.