2025年12月6日にゴアのナイトクラブで火災が発生し,おそらくキッチンガスの爆発で23人が死亡し,安全改革が求められました. A Goa nightclub fire on Dec. 6, 2025, killed 23, likely from a kitchen gas explosion, prompting safety reforms.

インド の ゴア に ある アルパナ の ある ナイトクラブ で は , 2025 年 12 月 6 日 の 初め に 少なく と も 23 人 が 火事 で 死亡 し まし た。 A fire at a nightclub in Arpora, Goa, India, killed at least 23 people early December 6, 2025, with officials confirming the blaze was likely caused by a gas cylinder explosion in the kitchen. 犠牲 者 の 大半 は 従業 員 で , 火傷 や 窒息 事故 で 死亡 し た 人 も 少なく あり ませ ん でし た。 Most victims were employees, and fatalities resulted from burns and suffocation. 州政府は調査を命じた. 州知事 プラモド・サワンツは厳格な法律措置と,すべてのクラブの消防安全監査を約束し, 規制に違反するクラブのライセンスを取り消すという. The state government ordered an inquiry, with Chief Minister Pramod Sawant vowing strict legal action and pledging fire safety audits for all clubs, including revoking licenses for non-compliant venues.