ギタジャリ ・ アンモ は , 夫 の ソナム ・ ワンチュク の NSA の 拘留 に 挑戦 し , それ を 不法 で 根拠 の ない もの と 呼び まし た。
Gitanjali Angmo challenges her husband Sonam Wangchuk’s NSA detention, calling it unlawful and baseless.
最高裁判所は,気候活動家のソナム・ワンチュクの妻であるギタニリ・J.アンモが,国家安全保障法の下での拘束を違法かつ基本的権利の侵害として訴え,その申立てを聞く.
The Supreme Court will hear a plea by Gitanjali J. Angmo, wife of climate activist Sonam Wangchuk, challenging his detention under the National Security Act as illegal and a violation of fundamental rights.
拘留は時代遅れの請求や曖昧な主張に基づいており,国家安全保障との信憑的なつながりを欠いていると主張するが,それは予防力の乱用であるとしている.
She argues the detention is based on outdated charges, vague allegations, and lacks a credible link to national security, calling it an abuse of preventive powers.
教育と環境保護の分野で活躍している王チュックは9月24日のレヘの暴力を公然と非難し,暴動を煽ったことを否定している.
Wangchuk, known for his work in education and environmental conservation, publicly condemned the September 24 Leh violence and denies inciting unrest.
裁判 所 は 以前 , 聴聞会 を 延期 し て い た の で , 政府 は それ に 応じ まし た。
The court had previously delayed the hearing to allow the government time to respond.