ガーナ系家族は,葬儀資金の管理不当を理由に,コフィ・オウスゥを訴えて,12月13日の葬儀を阻止しようとしています.
Ghanaian family sues Kofi Owusu over funeral fund mismanagement and seeks to block December 13 burial.
故ガーナのミュージシャン、ダディ・ルンバの家族は、アブスアパニン・コフィ・オウス氏を追悼資金の管理不行き届きと一方的な葬儀決定の疑いで訴え、彼が同意なく資金を引き出し、計画から除外したと主張しています。
The family of late Ghanaian musician Daddy Lumba has sued Abusuapanin Kofi Owusu over alleged mismanagement of memorial funds and unilateral funeral decisions, claiming he withdrew money without consent and excluded them from planning.
彼ら は 12 月 13 日 に 行なわ れ た 葬式 を 中止 する よう に と の 命令 を 求め , 未 解決 の 法律 上 の 問題 や 透明性 の 必要 性 を 示唆 し て い ます。
They seek an injunction to halt the December 13 funeral, citing unresolved legal issues and the need for transparency.
家族は,福音派パパ・シーを公式のスポークスマンとして再確認し,彼の権威の主張を拒否し,ドイツの結婚証明書に関する偽りの主張を含むメディアの報道を批判した.
The family reaffirmed Evangelist Papa Shee as their official spokesperson, rejecting claims of his authority and criticizing media coverage, including false claims about a German marriage certificate.
11月の裁判所の判決は,慣習法の下,二人の女性を生存妻として認め,葬儀の権利と遺産に関する法律上の挑戦と論争を促しました.
A November court ruling recognized two women as surviving wives under customary law, prompting ongoing legal challenges and disputes over funeral rights and estate matters.