ドイツのBSWは社会正義と経済主義の同盟国としてリブランドし、わずかに欠落した議会の後、政治の存続を目指す.
Germany's BSW rebrands as Alliance for Social Justice and Economic Reason, aiming for political survival after narrowly missing parliament.
ドイツの左翼サハラ・ワゲンクネヒト・アライアンス (BSW) は"社会正義と経済理性のための同盟"と改名し,2026年10月1日に変更が施行されました.
Germany's left-wing Sahra Wagenknecht Alliance (BSW) has rebranded as the "Alliance for Social Justice and Economic Reason," with the change taking effect October 1, 2026.
2024年にDie Linkeから分離して結成されたこの党は,マグデブルク会議でアミラ・モハメド・アリとファビオ・デ・マシを共同議長に選出した.
The party, formed in 2024 after a split from Die Linke, elected Amira Mohamed Ali and Fabio De Masi as co-chairs during its Magdeburg congress.
創始者のサハラ・ワゲンクネクトは リーダーとして辞任するが 影響力を残す
Founder Sahra Wagenknecht will step down as leader but remains influential.
政党は、ブランデンブルクやチューリングニアなどの州で人気があったにもかかわらず,2月の選挙でバンデストロスへの入場の5パーセントのしきい値を見落としていた.
The party narrowly missed the 5% threshold to enter the Bundestag in February’s elections, despite gains in states like Brandenburg and Thuringia.
それ は , ウクライナ に おける 軍事 支出 に 反対 し , 外交 上 の 解決 策 を 支持 し , ロシア から の 手ごろ な エネルギー 輸入 , 社会 支出 の 増加 など を 助長 し て い ます。
It opposes military spending and supports diplomatic solutions on Ukraine, affordable energy imports from Russia, and increased social spending.
2026年のサクセン・アンハルト州選挙は 統一と政治の活力の 重要なテストと見なされています
The upcoming 2026 Saxony-Anhalt state election is seen as a key test of its unity and political viability.