フォークシンガー マリーニ・アワスティは2025年12月7日にラックナウのデシャージ2025フェスティバルで,インドの多様な民俗伝統を250人のアーティストで披露し,創業15周年を祝いました. Folk singer Malini Awasthi performed at Lucknow’s Deshaj 2025 festival on Dec. 7, 2025, celebrating her foundation’s 15th anniversary with 250 artists showcasing India’s diverse folk traditions.

パドマシュリー賞を受賞した民歌手,ソニチラヤ財団の創設者,マリーニ・アワスティは,財団の15周年を記念して2025年12月7日にラックナウで開催された"Deshaj 2025"文化祭で演奏しました. Malini Awasthi, a Padma Shri-winning folk singer and founder of the Sonchiraya Foundation, performed at the 'Deshaj 2025' cultural festival in Lucknow on December 7, 2025, marking the foundation’s 15th anniversary. 2日間のイベントでは,インドや海外から250人以上の民芸アーティストが参加し,モヒニヤッタム,テヤム,チェラウ,グーマー,ギッダ,サンギ,ダンギなど,アサムとミゾラムの様々な伝統を披露しました. The two-day event featured over 250 folk artists from across India and abroad, showcasing diverse traditions including Mohiniyattam, Theyyam, Cheraw, Ghoomar, Giddha, Sangi, Dangi, and performances from Assam and Mizoram. アワティヒ は , 地域 文化 の 遺産 を 保存 し , 芸術 を 通し て 一致 を 促進 する こと の 重要 性 を 強調 し , インド の 豊か で 変化 に 富ん だ 民族 的 伝統 を 祝う この 祭り の 役割 を 強調 し まし た。 Awasthi emphasized the importance of preserving regional cultural heritage and promoting unity through art, highlighting the festival’s role in celebrating India’s rich and varied folk traditions.