FRBは利上げ、維持、引き下げのいずれかをめぐる分裂の中で重要な金利決定に直面しています。 The Fed faces a pivotal rate decision amid splits over whether to raise, hold, or cut rates.

連邦準備銀行は,政策立案者の間で,進路上の深い分裂の最中に,厳重に監視された金利決議を準備している. The Federal Reserve is preparing for a closely watched interest rate decision amid deep divisions among policymakers over the path forward. インフレの継続を抑えるために 利上げを促す一方で 最近の経済データから 停滞や潜在的削減が 示唆されていると 論じる者もいます While some officials push for further rate hikes to combat persistent inflation, others argue that recent economic data suggests a pause or even a potential cut. 市場は不安定な反応を準備している Fedが現在の姿勢を維持するか,今後数ヶ月でより穏やかなアプローチに転換するかどうかについての不確実性が増している. Markets are bracing for a volatile reaction as uncertainty grows over whether the Fed will maintain its current stance or shift toward a more dovish approach in the coming months.