2021年D.C. FBI逮捕容疑で 本件証拠を再調査した後のパイプ爆弾テロ事件 FBI arrests suspect in 2021 D.C. pipe bomb attacks after re-examining neglected evidence.

FBIは2021年1月5日に ヴァージニア州出身のブライアン・コール・ジュニアを 民主党・共和党の 議会の外にパイプ爆弾を 植えたとして逮捕した. The FBI arrested Brian Cole Jr., 30, of Virginia, for planting pipe bombs outside the DNC and RNC on January 5, 2021. FBI長官のカッシュ・パテルは ビーデン政権が 長年 主要な証拠を 無視していたと非難し 新しい指導者が 重大な捜査の失敗を暴いたと FBI Director Kash Patel accused the Biden administration of ignoring key evidence for years, saying new leadership uncovered major investigative lapses. 爆弾 は 傷 を 負わ ず に 解き放た れ まし た。 The bombs were defused with no injuries. ダン・ヒンディノ副長官は 過去の憶測は 根拠のないものであると認め 現在の発見が証拠に基づくものであると主張した Deputy Director Dan Bongino admitted past speculation was unfounded, emphasizing that current findings are evidence-based. 逮捕 は , ほぼ 5 年 に わたっ て 滞納 さ れ て い た 事件 を 閉ざす もの と なっ て い ます。 The arrest closes a case that had stalled for nearly five years.