DOTは合併とFAAの問題に関する2024年航空会社返済規則を一時停止し,2月までに審査を予定しています.
The DOT pauses 2024 airline refund rule over merger and FAA issues, with review due by February.
米国運輸省は,航空会社の合併とFAAの遵守要件に伴う運用上の課題を理由に,フライト番号が変更されたときに航空会社が払い戻しをするよう要求する2024年規則の執行を一時停止した.
The U.S. Department of Transportation has temporarily paused enforcement of a 2024 rule requiring airlines to issue refunds when flight numbers are changed, citing operational challenges following airline mergers and FAA compliance needs.
この一時停止は,すぐに効力を取り, 6月30日まで続く. 乗客が同じフライトに, 重要な変更や遅延なしに再予約された場合に適用される.
The pause, effective immediately and lasting until June 30, applies when passengers are rebooked on the same flight without significant changes or delays.
DOTは,公的コメント期間が経過した後の2月に,最終決定を期待して,正式手続きを通じてこの規則を再評価する.
The DOT will reassess the rule through a formal process, with a final decision expected in February after a public comment period.
この動きは,取り消されたフライトの現在の定義を議論する運送業者からの要請が過大に広がったものであり,法的に禁止されていない.
The move follows requests from carriers arguing the current definition of a canceled flight is overly broad and not legally grounded.