デトロイト市長 マイク・ダガンは 財政安定,犯罪減少,人口増加で 破産から市を転換したあと 3期目を終えました Detroit Mayor Mike Duggan ends third term after transforming city from bankruptcy with budget stability, crime reduction, and population growth.

デトロイトのマイク・ダガン市長は 3期目を終え 破産した街を 広範囲に広がった病原菌と人口減少で 変貌させました Detroit Mayor Mike Duggan is concluding his third term after transforming a city once in bankruptcy, with widespread blight and population decline. 2014年に就任して以来、デトロイトは10年以上の均衡予算を達成し,長期債務を70億円削減し,二万4千以上の空き建物を解体した. Since taking office in 2014, Detroit has achieved over a decade of balanced budgets, reduced long-term debt by $7 billion, and demolished more than 24,000 vacant structures. 暴力 犯罪 は 減少 し , インフラ は 改善 さ れ , 人口 は 2021 年 以来 約 1 万 2,000 人 増加 し まし た。 Violent crime has declined, infrastructure has improved, and the population has risen by about 12,000 since 2021. ダウンタウンは著しい活性化が見られたが,いくつかの近隣では不均等な開発と持続的な貧困を含む課題が残っている. While downtown has seen significant revitalization, challenges remain, including uneven development and persistent poverty in some neighborhoods. ミシガン州知事選に立候補するダガン氏は,再建には数十年かかると話している. Duggan, who plans to run for Michigan governor, says rebuilding will take decades. 彼の後任の市議会議長メアリー・シェフィールドは,全ての地域社会に発展を進める努力を継続する. His successor, City Council President Mary Sheffield, will continue efforts to extend progress to all communities.