2025年12月,英国の年金受給者は,国家支援基金から資金提供される地方プログラムを通じて,1回限りの支払いを最大170ポンドまで受け取る可能性があります.
In December 2025, UK pensioners may get one-time payments up to £170 via local programs funded by a £742 million national support fund.
2025年12月には,国定年金年齢の1300万人以上の英国人居住者は,労働・年金省家庭支援基金を通じて財政支援を受けることができます.
In December 2025, UK residents, including over 13 million people at State Pension age, may receive financial support through the Department for Work and Pensions’ Household Support Fund.
これには、ドンカスターで£100、ダービーシャーとケンブリッジシャーで£110、レスターシャーで最大£170などの一度きりの支払いが含まれ、バウチャー、直接支払い、または公共料金支援を通じて配布されます。
This includes one-off payments like £100 in Doncaster, £110 in Derbyshire and Cambridgeshire, and up to £170 in Leicestershire, distributed via vouchers, direct payments, or utility help.
資格は地域によって異なりますが,収入,受給,紹介に基づいた基準があります.
Eligibility varies by region, with criteria based on income, benefits received, or referrals.
2026年3月31日まで利用可能な7億4200万ポンドの基金は,地方議会が年金クレジット,市議会税の割引,障害者給付など,支援を調整できるようにします.
The £742 million fund, available until March 31, 2026, allows local councils to tailor support, including Pension Credit, Council Tax discounts, and disability benefits.