2025年12月7日,ベニンの軍隊が政権を握り,パトリス・タロン大統領をクーデターで追放した. On December 7, 2025, Benin's military seized power, ousting President Patrice Talon in a coup.

2025年12月7日,ベニンの兵士はテレビで放送されたクーデターで権力を奪い,政府を解散し,2016年から政権を握っていたパトリス・タロン大統領を追放し,2026年4月の予定された選挙後に辞任する予定でした. On December 7, 2025, soldiers in Benin seized power in a televised coup, dissolving the government and removing President Patrice Talon, who had been in office since 2016 and planned to step down after a scheduled April 2026 election. 副大佐パスカル・ティグリが率いる自称軍事再建委員会は 統治の失敗を訴えて 支配権を握ったと宣言した. The self-styled Military Committee for Refoundation, led by Lt. Col. Pascal Tigri, declared it had taken control amid claims of governance failures. この動きは、ギニア・ビサウでの最近のクーデターを含め、西アフリカを横断する軍事的買収のパターンに従います。 The move follows a pattern of military takeovers across West Africa, including a recent coup in Guinea-Bissau. 政府によって公式の確認は行われず,情勢は不安定のままである. No official confirmation has been issued by the government, and the situation remains unstable.