2025年12月7日,インドのトップ将軍がナガランドの繊維プロジェクトを訪れ,地元の伝統織り職を訓練し,生計を向上させ,文化保存を図った.
On Dec. 7, 2025, a top Indian general visited a Nagaland textile project training locals in traditional weaving, boosting livelihoods and cultural preservation.
2025年12月7日,国務省のスピア軍団のアビジット・S・ペンダルカー中将は,ナガランド州ザカマ村の軍支援の繊維事業所を訪れ,サドバヴァナ作戦の下で30以上の家族に手織り編み訓練を提供しました.
On December 7, 2025, Lieutenant General Abhijit S. Pendharkar, GOC Spear Corps, visited an army-backed textile unit in Zakhama village, Nagaland, supporting over 30 families through handloom weaving training under Operation Sadbhavana.
レッドシールド部門が運営するこのイニシアチブは,軍から供給された材料,訓練,電子商取引やソーシャルメディアの市場へのアクセスを通じて生計を支える一方で,ツングコテプスシャールなどの伝統的なパターンを促進することによって,ナガの文化遺産を保存しています.
The initiative, run by the Red Shield Division, preserves Naga cultural heritage by promoting traditional patterns like Tsungkotepsu shawls, while providing livelihoods via Army-supplied materials, training, and access to e-commerce and social media markets.
ブランド強化,市場へのアクセス拡大,ホーンビル・フェスティバルなどのイベントへの参加など,地域社会のエンパワーメント,経済的自立,軍民関係強化を目的としています.
Plans include enhanced branding, expanded market reach, and participation in events like the Hornbill Festival, aiming to strengthen community empowerment, economic self-reliance, and military-civil relations.