2025年12月3日,チリコテでの別れのイベントでは,閉鎖されたピクセル製紙工場を写真展で称え,地域の経済移行を記念した.
On Dec. 3, 2025, a farewell event in Chillicothe honored the shuttered Pixelle paper mill with a photo exhibit, marking the region’s economic transition.
2025年12月3日,グレター・チリコス・アンド・ロス郡開発は,ピクセル紙工場の閉鎖後に地域の経済転換を記念して,毎年恒例の祝賀朝食を開催しました.
On December 3, 2025, the Greater Chillicothe & Ross County Development hosted its annual Celebration Breakfast, marking the region’s economic shift after the Pixelle paper mill’s closure.
工場の最後の5日間の写真が GCRCDのリーダーであるスーザン・ギアハートに 提供され,産業変革に対するコミュニティの反省を象徴した.
Local photographer Matt Day presented a framed photo of the mill’s final days—captured during a five-day access period—to GCRCD leader Susan Gearhart, symbolizing the community’s reflection on industrial change.
名前不明の労働者を描いたこの写真は,ダード・ハンター・スタジオが制作し,2026年春にヒストリー・ストアで開かれる本とギャラリー展の一部となる.
The image, featuring an unidentified worker, was produced by Dard Hunter Studios and will be part of a spring 2026 book and gallery exhibition at The History Store.
デイのプロジェクトは、写真家ガナー・バーンズによる別の新刊とは別に作られています。
Day’s project is separate from another upcoming book by photographer Gunner Barnes.
この 出来事 は , 工場 が 閉鎖 さ れ た 時 の 感情 的 な 苦しみ と , その 地域 の 製造 業 の 遺産 を 保存 する ため の 継続 的 な 努力 の 両方 を 際立た せ て い まし た。
The event highlighted both the emotional toll of the mill’s shutdown and ongoing efforts to preserve the area’s manufacturing legacy.