2026年の選挙で 議員のアンニータ・ボンドは 選挙に立候補しない
D.C. Councilmember Anita Bonds won’t run for re-election in 2026, sparking a major political shift in the city.
DCのアット・ラージュの議員 アニタ・ボンドスは 2026年に再選を 求めないことを発表しました
D.C. At-Large Councilmember Anita Bonds has announced she won’t seek re-election in 2026, ending her over a decade-long tenure on the council.
彼女の辞任と 市長ムリエル・ボウザーの 4期目の選挙への出馬を 拒否した決断と 他の高層人物たちの辞任は ワシントンDCで 大きな政治的変化を引き起こしました
Her departure, along with Mayor Muriel Bowser’s decision not to run for a fourth term and other high-profile exits, has triggered a major political transition in Washington, D.C.
この空席の全市区(アットラージ)と、他の市議会議員が市長や連邦議会に立候補することによる特別選挙の可能性が組み合わさることで、2027年初頭までに複数の新議員が誕生する可能性があります。
The open at-large seat, combined with potential special elections due to other councilmembers running for mayor or Congress, could result in multiple new councilmembers by early 2027.
労働と住宅に関する重要な委員会を率いたボンドは,2027年1月に任期が終わる前に住宅政策と選挙委員会の拡大に焦点を当てることを計画しています.
Bonds, who chaired key committees on labor and housing, plans to focus on housing policy and expanding the Board of Elections before her term ends in January 2027.
候補者は2026年1月から 請願書の収集を開始できます
Candidates can begin gathering petitions in January 2026.