議会議員は、シンガポールの祭りで歌手ズビーン・ガーグの死亡に関連したグループとのMEAとの関係を調査するよう要求している。
Congress MP demands probe into MEA's ties with group linked to singer Zubeen Garg's death during Singapore festival.
コングレス議員のガウラヴ・ゴゴイ氏は、外務省に対し、シンガポールの北東インド祭り中にアッサム人歌手ズビーン・ガルグが死亡した容疑者に関連する組織とMEAとの関係を調査するよう求めた。
Congress MP Gaurav Gogoi has urged the Ministry of External Affairs to investigate links between the MEA and an organization tied to a suspect in the death of Assamese singer Zubeen Garg during the North East India Festival in Singapore.
アッサムのヒンタ・ビスワ・サルマ首相が,特別調査班が殺人の証拠を発見し,フェスティバルの主要主催者を含めて7人を逮捕したと主張した後,ゴゴウィ氏は懸念を提起した。
Gogoi raised concerns after Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma claimed a Special Investigation Team found evidence of murder, with seven individuals arrested, including the festival’s chief organizer.
ゴーゴイは,被告グループが文化イベントのためにMEAの資金を支給され,文部科学省の役割を疑問視し,透明性を要求していることを強調した.
Gogoi highlighted that the accused’s group received MEA funding for cultural events and questioned the ministry’s role, demanding transparency.
SITは12月12日に起訴状を提出する予定であり、シンガポール警察は予備調査で不正行為の証拠を見つけていない。
The SIT is set to file its chargesheet on December 12, while Singapore police have found no evidence of foul play in preliminary findings.