ClassNKは,KF460鋼を使用した最初の低圧CO2タンクを,溶接後の熱処理なしで承認し,効率と脱炭素化を促進します.
ClassNK approves first low-pressure CO₂ tank using KF460 steel without post-weld heat treatment, boosting efficiency and decarbonization.
クラックスNKは,KF460鋼製の低圧液化CO2タンクに世界初の設計承認を承認しました.これは,ミツビシ造船とニッポン・スチールの画期的な成果で,溶接後の熱処理を排除します.
ClassNK has granted the world’s first General Design Approval for a low-pressure liquefied CO₂ tank made from KF460 steel that eliminates post-weld heat treatment, a breakthrough by Mitsubishi Shipbuilding and Nippon Steel.
工学的な評価に基づく承認は,PWHTなしでタンクの安全性と構造的完全性を検証し,製造効率を改善し,コストを削減します.
The approval, based on an Engineering Critical Assessment, validates the tank’s safety and structural integrity without PWHT, improving manufacturing efficiency and reducing costs.
こう し た 進歩 は , 炭素 を 吸収 し て 貯蔵 する ため の インフラ の 発達 を 支え , 世界 的 な 炭化 水素 化 の 努力 を 支え て い ます。
This advancement supports the growth of carbon capture and storage infrastructure, aiding global decarbonization efforts.