英国教会はトミー・ロビンソンを、反移民の見解を推し進めるキリスト教のシンボルを乱用したとして非難し、クリスマスの無神論と歓迎のメッセージを再確認するためのキャンペーンを開始した。
The Church of England condemned Tommy Robinson for misusing Christian symbols to push anti-immigrant views, launching a campaign to reaffirm Christmas’s message of inclusivity and welcome.
英国教会は、遠方の活動家トミー・ロビンソンを批判し、彼の「このクリスマス・キリストのための連合」イベントでキリスト教のシンボルを活用し、国家主義や反イスラム主義の議題に対する信仰を民主化しないよう警告している。
The Church of England has criticized far-right activist Tommy Robinson for using Christian symbols in his "United for Christ this Christmas" event, warning against politicizing faith for nationalist or anti-immigrant agendas.
アーロン・アロラ司教は 排除を促進するために 宗教的なイメージを 採用することを非難し 真のキリスト教の教えは 難民に対する正義,思いやり,歓迎を 求めると強調しました 聖家族物語に反映されています
Bishop Arun Arora condemned the co-opting of religious imagery to promote exclusion, emphasizing that true Christian teaching calls for justice, compassion, and welcome for refugees, as reflected in the Holy Family’s story.
それに対して,同教会は,12月14日閲覧. ^ a b "キリストはいつもクリスマスに存在していた"と表明するポスターを掲げる全国キャンペーンを開始している". 教会の無神論を推進するよう呼びかけている.
In response, the Church is launching a national campaign with posters stating "Christ has always been in Christmas" and "Outsiders welcome," encouraging churches to promote inclusivity on December 14.
幾つ か の 宗派 が 支持 し て いる この 努力 は , すべて の 人 の ため の 憐れみ と 尊厳 に 対する 信仰 の 誓約 を 再 確認 する こと を 目的 と し て い ます。
The effort, backed by multiple denominations, aims to reaffirm the faith’s commitment to mercy and dignity for all.