シカゴの警官が 胸部を撃たれた時 生き残った 銃撃戦のモルガンパークでの 背心のおかげで A Chicago cop survived a chest shot thanks to his vest during a Morgan Park shootout.

シカゴの警察官が胸を撃たれたが,日曜の早くにモーガンパークで発砲された時,防護ベストのおかげに生き残った. A Chicago police officer was shot in the chest but survived thanks to a protective vest during a shootout in Morgan Park early Sunday. 18 歳 から 35 歳 まで の 二 人 の 男 の 騒動 に 対応 し た 警官 は , 介入 し よう と し て 発砲 し まし た。 Officers responding to a disturbance between two men, ages 18 and 35, were fired upon as they tried to intervene. 銃声 は どちら の 容疑者 に も 傷 を 負わ せ まし た が , その 人 たち は かなり の 状態 で 入院 し て い まし た。 The gunfire injured both suspects, who were hospitalized in fair condition. 警官 は 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 The officer was treated and released. 民間警察説明責任局とCPDの捜査対応チームが調査を進めています。 The Civilian Office of Police Accountability and the CPD’s Investigative Response Team are investigating. 当局は証人を探してます Authorities are seeking witnesses.