2025年12月7日にニュー・ウェールズ州レッドヘッドの近くの森林火災により40ヘクタール以上の土地が焼失し,緊急事態警報が発せられ,その後,警報のレベルが低下した.
A bushfire near Redhead, NSW, burned 40+ hectares on Dec 7, 2025, prompting an emergency warning that was later downgraded.
2025年12月7日,ニューウェールズ州レッドヘッドの北にある森林火災により40ヘクタール以上の土地が焼失し,緊急事態警報が発せられ,後にレベルが下がった.
A bushfire north of Redhead, NSW, burned over 40 hectares on December 7, 2025, prompting an emergency warning that was later downgraded.
炎はフェルニヒ・トラック近くで発生し, 密集した植生と南向きの変化により急速に広がり, ウィドン・ナースリング・ホームやダドリー,ホワイトブリッジ,ゲイツヘッドの街路を含む地域を脅かした.
The fire, sparked near the Fernleigh Track, spread rapidly due to dense vegetation and a southerly change, threatening areas including Whiddon Nursing Home and streets in Dudley, Whitebridge, and Gateshead.
道路 の 閉鎖 は , レッドヘッド ・ ロード , オークデール ・ ロード , フェルンレイ ・ トラック など に 影響 を 与え まし た。
Road closures affected Redhead Road, Oakdale Road, and the Fernleigh Track.
30 人 以上 の 消防 隊 員 が それ に こたえ , 地形 が 難しい に も かかわら ず , 資産 の 損失 を 防ぎ まし た。
Over 30 fire crews responded, preventing property loss despite difficult terrain.
緊急警報が発令され、地域住民は食料や物資を供給したレスポンスを支援した。
Emergency alerts were issued, and community members supported responders with food and supplies.
Bahraderaの火災は助言レベルのままであったが,中央海岸のニムビンロード火災は,前日に家を失った後も脅威を軽減した.
The Bulahdelah fire remained at advice level, while the Nimbin Road fire on the Central Coast posed a reduced threat after homes were lost the previous day.