リンチ被害者のメアリー・ターナーを記念する 弾丸が刺された標識が 現在 アトランタで マルチメディア展示で展示されています
A bullet-riddled marker honoring lynching victim Mary Turner is now displayed in Atlanta with a multimedia exhibit.
1918年にグルジアの農村でリンチした妊婦メアリー・ターナーを称える歴史的刻印が、今アトランタの市民及び人権のための国立センターに展示されている。
A bullet-pocked historical marker honoring Mary Turner, a pregnant Black woman lynched in 1918 in rural Georgia after demanding justice for her husband and at least 10 others, is now on display at Atlanta’s National Center for Civil and Human Rights.
銃撃や車両の損傷で何度も破壊されたマークは,保存のために取り除かれ,現在,ターナーの子孫のテキストとオーディオ録音を投影したマルチメディア展示があります.
The marker, repeatedly vandalized with gunfire and vehicle damage, was removed for preservation and now features a multimedia exhibit with projected text and audio recordings of Turner’s descendants.
NAACPの創立者であるウォルター・ホワイトが調査したリンチは,2022年まで連邦の憎悪犯罪法が可決されなかったものの,早期の反動の努力を激励させた.
The lynching, investigated by NAACP founder Walter White, helped spur early anti-lynching efforts, though federal hate crime legislation was not passed until 2022.
展示 会 の 目的 は , 記憶 を 保ち , 歴史 的 な 沈黙 に 直面 し , 治療 法 を 育成 する こと です。
The exhibit aims to preserve memory, confront historical silence, and foster healing.