超党派の上院法案は、条件付きステータスを延長し、グリーンカード取得に教育、軍務、または就労を求めることで、約10万人のインドの子どもを含む若い移民に永住権への道を提供します。
A bipartisan Senate bill offers a path to permanent residency for young immigrants, including nearly 100,000 Indian children, by extending conditional status and requiring education, military service, or work to earn a green card.
2025年度の両党上院法案は,ダービン議員とムルコスキー議員が導入したドリーム法令で,緑のカードのバックログにより高齢化の危機に瀕するインドの子ども10万人を含み,若しくは移民の永住を継続する経路を提供している.
A bipartisan Senate bill, the Dream Act of 2025, introduced by Senators Durbin and Murkowski, offers a pathway to permanent residency for young immigrants, including nearly 100,000 Indian children at risk of ageing out due to green card backlogs.
条件付きの永久滞在を最大8年間延長し, 18歳未満で到着し,米国で継続的に住み,教育,軍,雇用要件を満たした人たちに,仕事,旅行,強制送還保護を許可します.
It extends conditional permanent residency for up to eight years, allowing work, travel, and deportation protection to those who arrived before age 18, lived continuously in the U.S., and meet education, military, or employment requirements.
緑 の カード を 手 に 入れる に は , 大学 を 卒業 し , 2 年 間 軍務 に 就い たり , 3 年 間 働い たり し なけれ ば なり ませ ん。
To gain a green card, recipients must complete college, serve two years in the military, or work for three years, plus demonstrate English and civics proficiency.
この法案は,DACAを恒久的な解決策に置き換えることを目指しており,公文書と記録のないドリーマーを含む280万人もの若者に利益をもたらすことができる.
The bill aims to replace DACA with a permanent solution and could benefit up to 2.8 million young people, including undocumented and documented Dreamers.