ベニンの軍は負傷せず,クーデター未遂を防いだと,当局は語る. Benin's military foiled a coup attempt with no injuries, officials say.

ベニン の 内務 大臣 の 話 に よる と , ベニン の 軍隊 は クーデター の 企て を 阻止 し まし た。 Benin’s armed forces have thwarted a coup attempt, according to the country’s interior minister, who confirmed the plot was uncovered and stopped before it could succeed. また,外務大臣は,治安部隊が安定維持のために迅速に行動した旨を述べ,失敗に終わったクーデターの確認もした. The foreign minister also confirmed the foiled coup, stating that security forces acted swiftly to maintain stability. 犠牲 者 や 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 政府 は 状況 が 依然 と し て 制御 さ れ て いる こと を 確認 し まし た。 No casualties or injuries were reported, and the government affirmed that the situation remains under control.