土曜 日 の 早朝 に ボルチモア で 発砲 さ れ た 事件 で 4 人 が 負傷 し , 2 人 が 死亡 し まし た。 A Baltimore shooting early Saturday left four injured, two dead, as detectives investigate.

警部によると,サタデー朝早く,南西バルティモアで発砲事件が起き,4人が負傷し,そのうち2人が死亡しました. A shooting early Saturday morning in Southwest Baltimore left four people injured, two of whom died, police said. 警察 官 たち は 午前 5 時 39 分 ごろ , マクヘンリー 通り 1800 番地 の 住宅 に 応対 し , 銃創 の ある 大人 4 人 を 発見 し まし た。 Officers responded around 5:39 a.m. to a residence on the 1800 block of McHenry Street, where they found four adults with gunshot wounds. 一 人 の 男性 は 現場 で 死亡 し , 一 人 の 女性 は 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 One man died at the scene, and a woman later died in the hospital. 他 の 二 人 は 依然 と し て 重大 な 状態 に あり ます が , 安定 し た 状態 に あり ます。 Two others remain in critical but stable condition. 殺人課の刑事が捜査中です 当局は目撃者に 警察や犯罪停止者に連絡するよう促しています Homicide detectives are investigating, and authorities are urging witnesses to contact police or Crime Stoppers.