Awadami連盟は、バングラデシュが1971年の解放戦争史を廃止し、パレードを廃止し、肖像画を除去し、自由戦士の認識を変更したと非難している.
The Awami League accuses Bangladesh's interim government of erasing 1971 Liberation War history, citing canceled parades, removed portraits, and altered recognition of freedom fighters.
アワミ・リーグは,ムハンマド・ユヌス率いるバングラデシュの臨時政府に対し,1971年の解放戦争のシンボルと物語を消去したと非難し,勝利日のパレードが2年連続で中止されたこと,創設者のシェイク・ムジブル・ラフマン氏の肖像画が削除されたこと,戦争記念碑の破損,そして自由戦士の認識への変更を理由にしました.
The Awami League has accused Bangladesh's interim government, led by Muhammad Yunus, of erasing symbols and narratives of the 1971 Liberation War, citing the second consecutive year of canceled Victory Day parades, removal of portraits of founding leader Sheikh Mujibur Rahman, defacement of war monuments, and changes to freedom fighter recognition.
政党は、ムジバル・ラーメンの「国民の父」というタイトルを削るなど、これらの行為は歴史を改め,国家のアイデンティティを弱体化し,相互政府とイスラム主義とパルチスタンの絆を育むための幅広い努力の一環であると主張する。
The party claims these actions, including stripping Mujibur Rahman of his title "Father of the Nation," are part of a broader effort to rewrite history and weaken national identity, alleging ties between the interim government and Islamist and pro-Pakistan groups.