オーストラリア の 中央 銀行 は , 人口 の 増加 , 失業 率 の 低下 , 世界 の 動向 に よっ て 推進 さ れる 永続 的 な 高 金利 の ため に 二 度 と 金利 を 削減 する こと は ない でしょ う。 Australia’s central bank likely won’t cut rates again due to strong growth, low unemployment, and lasting higher interest rates driven by global trends.

オーストラリア中央銀行は,失業率が4.3%の強い経済とインフレ圧力の増加率がさらに減っているため,超低金利に逆戻りする見込みはない. Australia’s central bank is unlikely to return to ultra-low interest rates, as a strong economy with 4.3% unemployment and rising inflation pressures limit further rate cuts. 世界の動向は,グリーンエネルギー,防衛,対決の投資の増加,高齢者人口の増加及び債務の高額化などを含むが,中立金利の上昇を図っている. Global trends—including increased investment in green energy, defense, and on-shoring, along with aging populations and higher debt—are pushing up the neutral interest rate. これらの長期的な移行は,将来の金利が過去のサイクルより高い期間に続くことを示唆している。 つまり債務者は,大きな経済危機が発生した場合を除き,予見可能な将来のための賃貸料の上昇を期待すべきである. These long-term shifts suggest future rates will remain higher than in past cycles, meaning borrowers should expect elevated borrowing costs for the foreseeable future unless a major economic crisis occurs.