オーストラリアの監視団は,ブラックフライデー価格の不正を調査している. Australian watchdog investigates Officeworks over possible Black Friday price deception.

オーストラリアの消費者監視団は Officeworks のブラックフライデー価格操作の可能性を調査しており, ACCC は価格変動が真の節約を反映していない場合,買い手を誤解する可能性があると警告しています. Australian consumer watchdogs are investigating Officeworks over potential Black Friday price manipulation, with the ACCC warning that fluctuating prices may mislead shoppers if they don’t reflect genuine savings. 顧客 の 報告 に よる と , モニター の よう な 品物 の 価格 が 急騰 し , 人 を 欺く 割引 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Customers reported rapid price changes on items like a monitor, sparking concerns about deceptive discounting. 世界的な分析によると、ブラックフライデーの3分の1の割引は特に荷物や電子レンジの面で実質的な節約効果がありません。 A global analysis found one-third of Black Friday deals offered no real savings, particularly in luggage and microwaves. ACCCの継続的な捜索は,デール・オーストラリアやエマ・スリープなどの小売業者に対する過去の罰則によつて,プロモーションを欺くことを目指している. The ACCC’s ongoing sweep targets misleading promotions, following past penalties against retailers like Dell Australia and Emma Sleep. 消費 者 は , 宣伝 割引 が すべて 真 の 価値 を もたらす わけ で は ない の で , 取り引き を 検証 する よう 勧め られ て い ます。 Consumers are urged to verify deals, as not all advertised discounts deliver true value.