オーストラリア の 小 企業 は 安定 率 が 安定 し て いる に も かかわら ず , ますます 楽観 的 に なり , 技術 と デジタル 化 に 投資 する よう に なっ て い ます。 Australian small businesses are growing more optimistic, investing in tech and digital expansion despite stable rates.

オーストラリアの小規模企業は楽観的な見方を示しており,ASBFEOの小規模企業指数は2025年11月までの3カ月間で0.8%増加した.これは3連期の四半期増加であり,1年前より0.5%高かった. Australian small businesses show rising optimism, with the ASBFEO Small Business Pulse up 0.8% in the three months to November 2025—the third straight quarterly increase—and 0.5% higher than a year ago. 安定した経済情勢と金利の制限にかかわらず,所有者は生存率から成長へ移行し,技術,AI,E-COMERCEへの投資,デジタルマーケティングによって効率の向上と市場拡大を図っている. Despite stable economic conditions and limited interest rate cuts, owners are shifting from survival to growth, investing in technology, AI, e-commerce, and digital marketing to boost efficiency and expand markets. フォーカスエリアには,個人化,継承計画,サイバーセキュリティなどを通じて,顧客の確保を図ることを含む. Focus areas include customer retention through personalization, succession planning, and cybersecurity. 新しい 事業 を 始める こと に 対する 関心 は 依然 と し て 強く , 男性 と 女性 の 間 に は 均等 に 分散 さ せ られ て い ます。 Interest in starting new businesses remains strong and evenly split between men and women. デジタルプラットフォームのドライブは成長しているが、企業は会計違反などのリスクを減らすため、オンラインの存在を多様化するよう助言されている。 While digital platforms drive growth, businesses are advised to diversify online presence to reduce risks like account breaches. この傾向は,イノベーションと持続可能性に焦点を当てた,長期的に積極的な展望を反映している. The trend reflects a proactive, long-term outlook focused on innovation and sustainability.