アメリカ人は インフルエンザの季節に ガーリックやジンジャーや 類のような 免疫力を高める天然食品を 探しています
Americans are searching more for natural immune-boosting foods like garlic, ginger, and citrus as cold and flu season peaks.
インフルエンザの季節は オンラインで自然療法を探し求める人が 増えてきています アメリカ人は 免疫力を高める 食品に目を向けており 例えば ガーリック ジンジャー 類果 ヨーグルト ターメリック 鶏肉スープなどです
Cold and flu season has triggered a surge in online searches for natural remedies, with Americans increasingly turning to immune-boosting foods like garlic, ginger, citrus fruits, yogurt, turmeric, and chicken soup.
Benenden Healthによるデータでは11月下旬と12月中にこれらの品物への関心が高まっている。 人々は休日の前は健康維持の方法を模索している。
Data from Benenden Health shows heightened interest in these items during late November and December, as people seek ways to support their health before the holidays.
病気を予防できる食品は ありませんが 専門家によると 抗酸化物質や 抗炎症剤や プロバイオティクスの 豊富な栄養素は 免疫力を強化し 症状を緩和する助けになると言われています
While no food can prevent illness, experts say these nutrient-rich options—known for antioxidants, anti-inflammatory properties, and probiotics—may help strengthen immunity and ease symptoms.
衛生 状態 を 維持 し , よく 休養 し , 衛生 状態 を よく 保つ こと は 肝要 です。
Staying hydrated, resting well, and practicing good hygiene remain essential.
この 傾向 は , 冬 の 間 は 自然 に 健康 に なる こと を 好む 傾向 が 強く なっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The trend reflects a growing preference for natural, accessible approaches to wellness during winter.