アリス・ロビンソンはケベックでの初走を終え、ジャイアントスラロームワールドカップでリードし、シフリンが6位に入った。 Alice Robinson leads giant slalom World Cup after first run in Quebec, with Shiffrin sixth.

ニュージーランドのアリス・ロビンソンは,ケベック州モン・トレンブラントで1回目で, 1:07.44のタイムで,オーストリアのジュリア・シェイブを0.16秒で追い抜いて,ワールドカップの巨人スラロームをリードしています. Alice Robinson of New Zealand leads the World Cup giant slalom after the first run in Mont-Tremblant, Quebec, with a time of 1:07.44, edging Austria’s Julia Scheib by 0.16 seconds. 2024年11月に重度の事故を患ったアメリカ人のミカエラ・シフリンが 創傷後ストレスで回復し 0.72秒遅れで6位となりました American Mikaela Shiffrin, recovering from a serious crash in November 2024 and post-traumatic stress, is sixth, 0.72 seconds behind. ロビンソンは第3回GS優勝を目指すが、バルーン山や前日レースで勝利を収めた。 Robinson seeks her third consecutive GS win, having also triumphed in Copper Mountain and the previous day’s race in Mont-Tremblant. アメリカ人のニナ・オブライアンが3位,イタリアのアザ・ゼネレが4位,カナダのヴァレリー・グレーニアは第1走の完走に失敗した. Nina O’Brien of the U.S. is third, Italy’s Asja Zenere fourth after a strong run from bib 22, and Canada’s Valerie Grenier failed to finish her first run. 最終競走は,翌週末スイスのセントモリッツで次のワールドカップストップが行われた日曜日に開催される. The final run is set for Sunday, with the next World Cup stop in St. Moritz, Switzerland, next weekend.