一 人 の 女性 が NSW 警察 署 の 外 で 車 の 中 で 亡くなり まし た。 A woman died in her car outside a NSW police station; police probe her death after she was last seen entering the station Tuesday.

12月5日金曜日,ニューサウスウェールズ州イラワラ湖警察署の外で駐車していた車の中で48歳の女性が死亡していることが判明し,当局は彼女が火曜日の夕方から車の中にいたと信じている. A 48-year-old woman was found dead in her car parked outside the Lake Illawarra police station in New South Wales on Friday, December 5, with authorities believing she had been inside the vehicle since Tuesday evening. 警察は午後4時30分頃に彼女の身体を発見し,重大な事件調査が開始された. Police discovered her body around 4:30 p.m., and a critical incident investigation has been launched. 監視カメラの映像では,火曜に駅に入り,警察官と話し,その後彼女の車に戻り,彼女の留留地に残った. Surveillance footage shows she entered the station on Tuesday, spoke with an officer, and later returned to her car, where she remained. 死因は不明で,調査は,検視官に提出する報告書を掲げる専門基準委員会及び法律執行委員会により監督されている. The cause of death is unknown, and the investigation is being overseen by the Professional Standards Command and the Law Enforcement Conduct Commission, with a report to be submitted to the coroner. この事故は熱波で,38°Cに近い温度で発生した. The incident occurred during a heatwave, with temperatures near 38°C.